Une question : Où était installée la chapelle de la betasom ?? Toute information est la bienvenue !!
Cette Madonnina, des lignes et des caractéristiques simples, a une extraordinaire valeur spirituelle exceptionnelle pour nous tous. Pendant la 2ème guerre mondiale la statue, achetée avec les offres du sous-marin de l'Atlantique, a été placée dans la chapelle de la base de Bordeaux (Betasom). Pour vous tous les sous-mariniers, ardemment aidé par le Père Messori Roncaglia, aumônier de la bien-aimée, Betasom allumé océan missions de longue retourner à la base, dans les moments de difficulté et de danger. En période de forte et tourmentée après l'armistice, complexes ont été les événements "connu" de la Chapelle et de Milan. Messori Roncaglia père avait été expulsé pour des raisons de force majeure, la chapelle, qui au départ sont restés clairs et tangibles référence spirituelle a été progressivement dépouillé de tous les meubles et même l'image sacrée de la Vierge Marie est devenue, malheureusement, «butin de guerre». Vane fait de la recherche effrénée de nos marins détenus en France. Un grand crédit va à un aumônier de l'armée, Don Aldo Negri, en France pour son ministère, est entré en contact avec les marins et recueilli leurs sentiments et leur anxiété pour trouver la statue qui étaient liés à la fois, il a travaillé avec entêtement volonté, en cherchant avec ténacité et avec amour. Après les vicissitudes incroyables Don Negri trouvé la Vierge Marie qui avait été placée dans la "Maison du Soldat" français de Bordeaux, avec l'aide de quelques Italiens a réussi à récupérer et La confié à une famille locale. À son retour, il a apporté la statue en Italie, en prendre soin et de révérer, au cours des quarante dernières années, dans sa maison familiale dans le Piémont. Avec le Père Messori, encore une fois et comme toujours avec amour présent parmi nous, Don Negri et de nombreux sous-mariniers de l'Atlantique que nous avons le privilège d'accueillir, nous accueillons aujourd'hui, avec fierté et dévouement, l'image sacrée comme un précieux héritage de souvenirs, de l'héroïsme, sacrifices, les traditions qui vont faire tout notre possible pour garder le plus jaloux et digne.
jour propice au retour de la Madone de Betasom entre sommergibilisti.Maricosom, Juin 2, 1985
(Allocution prononcée par le commandant de sous-marins, AD Joseph ARENA)
TEXTE DU SOCLE >>
Santa Maria dei Sommergibilisti mer de l'Atlantique océan à l'orgueil et Nostrumcon figlinella tendresse Votre image douce vous situer, ou Santa Maria dei Sommergibilisti.
s'empresse Et vous cieliai la gloire de nos frères dans les eaux submergé.
Et vous continuez à nous protéger superstitinella longue continuation d'une vie digne.
Et vous indique la nouvelle Italiale navigation voies de la justice et de la paix.
Cette Madonnina, des lignes et des caractéristiques simples, a une extraordinaire valeur spirituelle exceptionnelle pour nous tous. Pendant la 2ème guerre mondiale la statue, achetée avec les offres du sous-marin de l'Atlantique, a été placée dans la chapelle de la base de Bordeaux (Betasom). Pour vous tous les sous-mariniers, ardemment aidé par le Père Messori Roncaglia, aumônier de la bien-aimée, Betasom allumé océan missions de longue retourner à la base, dans les moments de difficulté et de danger. En période de forte et tourmentée après l'armistice, complexes ont été les événements "connu" de la Chapelle et de Milan. Messori Roncaglia père avait été expulsé pour des raisons de force majeure, la chapelle, qui au départ sont restés clairs et tangibles référence spirituelle a été progressivement dépouillé de tous les meubles et même l'image sacrée de la Vierge Marie est devenue, malheureusement, «butin de guerre». Vane fait de la recherche effrénée de nos marins détenus en France. Un grand crédit va à un aumônier de l'armée, Don Aldo Negri, en France pour son ministère, est entré en contact avec les marins et recueilli leurs sentiments et leur anxiété pour trouver la statue qui étaient liés à la fois, il a travaillé avec entêtement volonté, en cherchant avec ténacité et avec amour. Après les vicissitudes incroyables Don Negri trouvé la Vierge Marie qui avait été placée dans la "Maison du Soldat" français de Bordeaux, avec l'aide de quelques Italiens a réussi à récupérer et La confié à une famille locale. À son retour, il a apporté la statue en Italie, en prendre soin et de révérer, au cours des quarante dernières années, dans sa maison familiale dans le Piémont. Avec le Père Messori, encore une fois et comme toujours avec amour présent parmi nous, Don Negri et de nombreux sous-mariniers de l'Atlantique que nous avons le privilège d'accueillir, nous accueillons aujourd'hui, avec fierté et dévouement, l'image sacrée comme un précieux héritage de souvenirs, de l'héroïsme, sacrifices, les traditions qui vont faire tout notre possible pour garder le plus jaloux et digne.
jour propice au retour de la Madone de Betasom entre sommergibilisti.Maricosom, Juin 2, 1985
(Allocution prononcée par le commandant de sous-marins, AD Joseph ARENA)
TEXTE DU SOCLE >>
Santa Maria dei Sommergibilisti mer de l'Atlantique océan à l'orgueil et Nostrumcon figlinella tendresse Votre image douce vous situer, ou Santa Maria dei Sommergibilisti.
s'empresse Et vous cieliai la gloire de nos frères dans les eaux submergé.
Et vous continuez à nous protéger superstitinella longue continuation d'une vie digne.
Et vous indique la nouvelle Italiale navigation voies de la justice et de la paix.