Rapport de captivité sur la vie des Italiens à Bordeaux

<div align="justify">Extrait du rapport d'interrogatoire de l'unique prisonnier du SMG archimède ... Rapport américain de captivité en provenance des archives US !

Extrait du rapport de captivité de l'unique rescapé du sous marin italien Archimède
>> Archives américaines !!

"Italian submarine
crews lived at a camp near Gradigna (phonetic), distant one quarter of an hour by bus from the base. To reach this place the road along the river was followed downstream and then a bridge was crossed. Trips were made in new Fiat busses with a capacity of 25 passengers. By tram it was a 10 minute trip from the base to Place Gambetts. The "Brothel Bar" or "Plati" opposite the tram stop in Place Gambetta was a very popular place with both Italians and Germans. French and Spanish girls were met here, given "the once over", and then taken to
inns. On leaving "Plati" and turning left for one block and then right for one half block, one may find brothels 14, 12 and 20 open to Germans and Italians for the slight consideration of 60 francs a session. Brothels 1 to 10 are located at the end of the street to the left of "Plati"; these are available for the French as well as Germans and Italians at 50 francs a "throw". There are four officers' brothels in the vicinity of "Plati", mostly for Germans. The Italian officers prefer private hotel rooms for amorous diversion. "Moulin Rouge" is brothel 10, and is the scene of frequent fights between Germans and Italians. Brothels 14 and 20 are frequented mostly by Italians. The prisoner claimed that brothels 4 and 5 were
destroyed by air raids (love's labor lost!), and were rebuilt elsewhere. The prisoner stated that almost all the Italians at the base suffered from "il male francese" (venereal disease). The prisoner stated that the Germans and the Italians in Bordeaux were almost constantly fighting. In one instance in December 1942, at 14 Place
Gambetta, 11 Germans and 10 Italian marines of the San Marco Battalion had considerable fighting over some women. The result of it was that the Italians killed one and sent four to the hospital. The Germans were drunk and insulted the Italians. The Germans were nearly always drunk, officers and men alike. There was a fight between the Germans and the Italians almost every night in brothels 10, 12, 14 and 20. The situation got so
bad that Italian armed guards had to patrol the streets to defend Italian sailors. In rare cases the German authorities actually tried to get the culprits, who were Germans, and sometimes penalized these Germans by sending them to the Russian front, but in many cases the authorities just tried to hush matters up as quietly as possible.

Most of the German junior officers were always in bars or brothels. The higher officers reportedly had the wine and women sent up to their rooms. The venereal disease rate was higher among the Germans than among the Italians. (O.N.I. Note: All other evidence points to the contrary.) The brothel girls used to tell the prisoner that there was considerable sexual activity between French and German men. Moreover, the Bordeaux girls complained that the German sailors took too much time in intercourse. They preferred the Italians, who were faster, because they could then have more customers. All Italian submarine men were given "short arm" inspection each day by junior officers before entering the barracks. The Germans took over private houses in Bordeaux for their officers and men, while the Italians were quartered in less commodious wooden buildings out of the city. Italian officers had been living aboard the uncompleted ex-French cruiser De Grasse until the Germans forced them to move out on the pretext that the ship was going to be placed in sea service, after which the Germans themselves
moved into it. The Italian officers then moved to the wooden barracks outside the city. The prisoner had heard that the food the Germans and Italians ate was equal in quality but that the Germans got it in larger
quantities. At the time of his
leaving Bordeaux the prisoner came in contact daily with 3 or 4,000 Germans,
and he believed that there was a total of 5 to 6,000 of them in the city. On several
occasions he was at La Pallice. He said it was absolutely forbidden for
Italians to walk with or talk to Germans there. (O.N.I. Note: He did not say
whether this was a German or an Italian ruling.) Once while his boat was there
two German officers attempted to come aboard for an inspection; his captain
forbade them to do so in reciprocation for similar German treatment.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Les
équipages de sous-marins italiens vivaient dans un camp près Gradigna
(phonétique), distant d'un quart d'heure en bus à partir de la base. Pour atteindre cet endroit la route qui longe la rivière a été suivie en aval, puis un pont a été franchi. Voyages ont été effectués en bus Fiat nouvelles d'une capacité de 25 passagers. En tram c'était un voyage de 10 minutes de la base de Gambetts Place. Le
"Bar bordel" ou "Plati" en face de l'arrêt de tramway Place Gambetta
était un endroit très populaire auprès des Italiens et des Allemands. Filles françaises et espagnoles ont été réunis ici, étant donné «la fois plus", puis repris à
auberges. A
la sortie de "Plati» et tourner à gauche pour un bloc, puis à droite
pour un demi-bloc, on peut trouver des maisons de 14, 12 et 20 ouvertes
aux Allemands et aux Italiens pour l'examen légère de 60 francs par
séance. Bordels
1 à 10 sont situés à l'extrémité de la rue à gauche de "Plati»; ils
sont disponibles pour les Français ainsi que les Allemands et les
Italiens à 50 francs "jeter". Il ya des bordels quatre officiers »dans le voisinage de" Plati », principalement pour les Allemands. Les officiers italiens préfèrent chambres privées pour détournement amoureuse. "Moulin Rouge" est close 10, et est le théâtre de combats fréquents entre les Allemands et les Italiens. Les maisons closes 14 et 20 sont fréquentés principalement par des Italiens. Le
prisonnier a affirmé que les bordels 4 et 5 ont été détruits par les
raids aériens (main-d'œuvre de l'amour perdu!), Et ont été reconstruits
ailleurs. Le prisonnier a déclaré que presque tous les Italiens à la base souffert de «mâle il francese" (maladies vénériennes). Le prisonnier a déclaré que les Allemands et les Italiens à Bordeaux ont été presque constamment se battre. Dans un cas en Décembre 1942, au 14, place
Gambetta, 11 Allemands et 10 marins italiens du bataillon San Marco avait militaire considérable sur certaines femmes. Le résultat en a été que les Italiens fait un mort et envoyé quatre à l'hôpital. Les Allemands étaient ivres et insulté les Italiens. Les Allemands étaient presque toujours ivre, officiers et soldats. Il y avait une lutte entre les Allemands et les Italiens presque chaque nuit dans les maisons closes 10, 12, 14 et 20. La
situation est devenue si grave que des gardes armés italiens devaient
patrouiller dans les rues pour défendre les marins italiens. Dans
de rares cas, les autorités allemandes effectivement essayé d'obtenir
les coupables, qui étaient Allemands, et parfois pénalisé ces Allemands
en les envoyant sur le front russe, mais dans de nombreux cas, les
autorités juste essayé de questions étouffer aussi discrètement que
possible.

La plupart des jeunes officiers allemands étaient toujours dans les bars ou les maisons closes. Les officiers supérieurs auraient eu le vin et les femmes envoyés dans leurs chambres. Le taux de maladies vénériennes était plus élevé chez les Allemands que chez les Italiens. (Remarque
ONI:. Toutes les preuves à l'effet contraire) Les filles de maisons
closes utilisé pour indiquer au prisonnier qu'il y avait une importante
activité sexuelle entre hommes français et en allemand. De plus, les filles de Bordeaux se plaint que les marins allemands ont pris trop de temps dans les rapports sexuels. Ils ont préféré les Italiens, qui étaient plus rapides, car ils pourraient alors avoir plus de clients. Tous
les hommes sous-marins italiens ont été donnés "bras court" inspection
chaque jour par des officiers subalternes avant d'entrer dans la
caserne. Les
Allemands ont pris au cours des maisons privées à Bordeaux pour leurs
officiers et les hommes, tandis que les Italiens étaient cantonnés en
moins commodes bâtiments en bois hors de la ville. Officiers
italiens avaient vécu à bord de l'inachevé ex-Français croiseur De
Grasse jusqu'à ce que les Allemands ont forcés à sortir sous le prétexte
que le navire allait être mis en service en mer après que les Allemands
eux-mêmes
emménagé dans celui-ci. Les officiers italiens puis transféré à la caserne de bois à l'extérieur de la ville. Le
prisonnier avait entendu dire que la nourriture, les Allemands et les
Italiens mangé était de qualité égale, mais que les Allemands l'ai eu en
plus grandes quantités. Au moment de son
départ
de Bordeaux le prisonnier est venu en contact quotidien avec 3 ou 4.000
Allemands, et il a cru qu'il y avait un total de 5 à 6.000 d'entre eux
dans la ville. A plusieurs reprises, il était à La Pallice. Il a dit qu'il était absolument interdit aux Italiens de marcher ou de parler à des Allemands là-bas. (Remarque
ONI: Il n'a pas dit s'il s'agissait d'un Allemand ou un Italien
décision.) Une fois alors que son bateau était là deux officiers
allemands ont tenté de monter à bord pour une inspection; son capitaine
leur a interdit de le faire dans un mouvement alternatif allemand pour
le traitement similaire.